كثير منا لا يفكر حتى وقتنا هذا عن سر الهمزة الموجودة داخل حرف "الكاف" الأبجدي في اللغة العربية، حيث قام أحد مدرسي اللغة العربية بنشر صورة على موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك" كاتبًا فيها حرف الكاف بطريقتين مختلفتين، واضعًا على أحداهما علامة تشير إلى صوابها والأخرى خاطئة.

أوضح المدرس أن ما يوجد داخل حرف الكاف ما هو إلا حرف كاف صغير، وليست همزة كما يعتقد البعض، ولكنها تطورت مع مرور الأيام على أيدي الخطاطين لتصبح نفس شكل الهمزة.

أثارت الصورة الجدل بين رواد موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك" معلقين عليها: " لك أن تتخيل أن 16 سنة تعليم، و29 سنة عمر، وأول مرة في حياتي اعرف أن اللي جوه الكاف، كاف صغيرة مش همزة، تبًا لكم يا كل مدرسين العربي"، " حلوة المعلومة بس معرفتها ما تفرق في المعنى ولا تسبب إشكال في تمييز حرف الكاف، على عكس استخدام الياء (ي) بالنقاط في سياق الألف المقصورة (ى) وهو أمر شائع جدًا عند بعض المصريين".

جدير بالذكر أن هذا الحرف كان منفردًا دون أي شيء داخله، ولكن تشابهه مع حرف اللام هو الذي جعل مطوريه أن يضعوا داخله كاف صغيرة للتفرقة بينهما، تسمى كاف زندية، ويرجع سبب تسميتها بذلك هو تشابهها لزند الإنسان " العظم الممتد من المرفق إلى معصم اليد من ناحية الإبهام".