صدر حديثًا عن برنامج دراسات الحضارة الإسلامية، بمكتبة الإسكندرية، وبالتعاون مع دار الحكمة الصيني، كتاب "الفن الإسلامي في الصين"، من تأليف يانغ قويبينغ، وترجمة الدكتور أحمد أمين.

ويحتوي الكتاب، على عرض تاريخي عن المسلمين في الصين، وآثارها المعمارية، وبالتالي يعد الكتاب مدخل مهم لدراسة الفنون والعمارة الإسلامية في الصين، والكتاب مقسم إلى ثلاثة فصول، وخاتمة.

يتناول الفصل الأول فن العمارة ووزخرفة المساجد بالصين، ومساجد شمال الصين والمنطقة الجنوبية من نهر اليانغتسي، كما يتناول الفصل الثاني عمارة الخانقاه، والقبة، والمزار، والضريح، بالإضافة إلى تناول التأثيرات الوافدة والمحلية، التي تعرضت لها العمارة الصينية خلال العصر الإسلامي، ويتناول الفصل الثالث إشارات في فن الخط والمخطوطات الدينية، والخرف، مصحوب بشرح لتطور العناصر الفنية والزخرفية على التحف والآثار المعمارية.