فقدت الأوساط الثقافية الفرنسية مؤخرا واحدا من أشهر كتابها، هو الشاعر والناقد الفني والمترجم والأستاذ فى الكولاج دى فرانسى إيف بونوفوى، الذى رشح مرات عديدة لجائزة نوبل فى الأدب ولكنه لم يحصل عليها وذلك عن عمر يناهز 93 عاما .

ولد إيف بونوفوى فى 1923 داخل أسره متوسطة، فكان والده عامل ووالدته تعمل فى التدريس وكان يعشق الشعر مما جعله يدرس الأدب نشر أول اشعاره فى 1950 وتعرف على الشاعر / أندريه – بروتون/ وأختلط بالسرياليين وتعرف على كل من الفنان/ بيكاسو / و/ جياكوميتى/ و/ موندريان/و/ ميرو/ ونشر أول ديوان شعر له فى مجلة سيريالية بعنوان / ثوره فى الليل / تم قراءة معطم أعمال الكاتب المسرحى البريطانى/ شكسبير/ وركز على ترجمة أعماله الذى تعرف عليه فى / الكولاج دى فرانس/ وذلك فى 1950 ولديه العديد من كتبه النقدية فى الفنالقومى والباروك وكان على علاقة حميمه مع المصور / هنرى – كارتيه – بروسون/ وقد أتسعت دائرة معارفه لتشمل العديد من الشعراء والفنانين .