أعلن عماد متعب مهاجم الفريق الأول لكرة القدم بنادي الأهلي اعتزاله كرة القدم، بعد مسيرة عطاء مليئة بالنجاحات والإنجازات.

توج عماد متعب بلقب هداف الدوري موسم 2005 برصيد "15" هدفًا.

حقق عماد متعب 29 بطولة مع النادي الأهلي بواقع 21 بطولة محلية و8 إفريقية.

سجل خلال مسيرته 126 هدفًا مع القلعة الحمراء.

فاز بلقب كأس مصر "3" مرات، سجل خلالها "19" هدفًا في "24" مباراة.

نجح فى تحقيق لقب السوبر المصري "7" مرات.

عماد متعب ثالث كبار الهدافين المصريين في أفريقيا بعد الخطيب وتريكة، حيث سجل "28" هدفًا في "93" مشاركة.

شارك القناص في "9" مباريات في كأس العالم للأندية سجل خلالها "هدفين"، وأصبح أول أهلاوى يسجل في كأس العالم للأندية.

توج بلقب الدوري السعودي، وحل ثالثًا فى قائمة هدافي المسابقة برصيد "10" أهداف مع اتحاد جدة موسم 2009.

توج بلقب بطولة كأس الأمم الأفريقية مع منتخب مصر، في 3 مناسبات على التوالي 2006،2008،2010.