تنظم لجنة الترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور محمد حمدي إبراهيم، بالتعاون مع أمانة المؤتمرات بالمجلس، تحت رعاية وزير الثقافة، حلمي النمنم، والسفير ميهاى شتيفان ستوبارو، سفير جمهورية رومانيا بالقاهرة، والأستاذ الدكتور هيثم الحاج على، الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة، أمسية ثقافية بعنوان "مائة عام على العلاقات الثقافية المصرية الرومانية"، وتبدأ في السادسة من مساء غدا الأحد، بمقر المجلس، بمشاركة نخبة من المترجمين،والنقاد، والشعراء، والمتخصصين.

وتبدأ الأمسية بكلمة وزير الثقافة، تليها كلمة ميهاى شتيفان ستوبارو، ثم الأمين العام، فكلمة مقرر لجنة الترجمة.

وتتضمن الأمسية قراءات شعرية، ومحاضرة نقدية حول الأدب المصري والأدب الروماني المترجم، حيث يبدأ الجزء الثاني من الأمسية بعرض من الكاتبة الرومانية الدكتورة سيسيليا بورتيكا، لكتابها "أنطولوجيا الشعراء المصريين"، الذي صدر حديثًا بألمانيا وقدمته غراء مهنا.

جاء ذلك بالإضافة إلى عرض لكتاب "عودة إلى النيل"، والذي يتضمن مجموعة أشعار باللغتين الفرنسية والعربية عن "نهر النيل"، بالإضافة إلى صور للوحات فنية لنهر النيل رسمتها الفنانة البلجيكية، نادين فيفيه.

كما تتضمن الأمسية قراءات شعرية لكبار الشعراء الرومانيين التي تناولت مصر، بالإضافة إلى قراءات شعرية لعدد من رموز الشعر المصري مثل صلاح جاهين، و"عبد الرحمن الأبنودى، ويقدم القراءات غراء مهنا، رشا صالح، ورانيا فتحي.