أعلنت القوات الجوية الخاصة البريطانية (SAS) عن بحثها لشخص يجيد اللغة الروسية ولديه خبرة في العمل في الأجهزة الأمنية البريطانية المختصة، لترجمة وتحليل "المواد السرية للغاية" ويجب على طالب وظيفة "التجسس" هذه أن يجتاز فحص المقابلة بنجاح.

وأشارت صحيفة ديلى ميرور بأن القوات المسلحة البريطانية تشهد نقصا غير مسبوق في الكوادر وتبذل جهودا كبيرة لملء مئات الوظائف الشاغرة.

ونوهت الصحيفة إلى أن راتب تلك الوظيفة من المتوقع أن يصل إلى 44 ألف جنيه إسترليني في العام وسيحصل الجاسوس خلال ذلك على رتبة رقيب مع إمكانية العمل بدوام غير كامل.

ودعت القيادة البريطانية الموجودين في الاحتياط للعودة إلى الخدمة والعمل في الشواغر المتوفرة في المجالات المختلفة ومن بينها الاختصاصات الميكانيكية وفي قسم تكنولوجيا المعلومات ومجالات التدريب وتنسيق المشاريع.

بالإضافة إلى ذلك، يعرض الجيش البريطاني على الراغبين الخدمة داخل بريطانيا وخارج حدودها برواتب مالية قد تصل إلى 77 ألف جنية إسترليني في العام.