تعتمد رسالة كلية الألسن بجامعة بنى سويف، على التركيز على اكتساب المعرفة في اللغات الأجنبية، وتنمية مهارات الترجمة والتفكير العلمي النقدي، وإعداد جيل من المترجمين والباحثين القادرين على نقل الثقافة العربية إلى اللغات العالمية، ونقل الثقافة العالمية إلى اللغة العربية.

الأقسام العلمية بالكلية

1-قسم اللغة الإنجليزية
يهدف إلى تنمية مهارات الطلاب فى اللغة والأدب والترجمة.

إعداد الخريجين للعمل فى مجالات الترجمة التحريرية والفورية والتتبعية.

إعداد متخصصين فى مجال اللغة الإنجليزية وآدابها للعمل فى التدريس.

إعداد متخصصين للوظائف المختلفة التى تحتاج إلى مهارات التحليل والنقد والإتصال.

إعداد متخصصين قادرين على إجراء البحوث والدراسات.

تقديم الخبرات والمعلومات للمؤسسات والهيئات المختلفة.

2- قسم اللغة الألمانية
يسعى إلى تنمية مهارات الطلاب فى اللغة والأدب والترجمة.
تدريب وصقل مهارات التفكير النقدي والإبداعي لدى الطلاب.

3 -قسم اللغة الإسبانية